12月最佳球员提名：詹姆斯、杜欧、双探花、字母哥在列

1月4日讯 今日NBA官方公布了2022年12月份月最佳球员，东契奇与恩比德分别当选。其他提名球员有：西部：詹姆斯、亚历山大、约基奇、马尔卡宁、萨博尼斯、锡安、莫兰特东部：杜兰特、

难得划水！巴特勒8中2拿到9分6助

1月3日讯 NBA常规赛，热火110-100击败快船。本场比赛，巴特勒难得在场上划水，出场31分钟8投2中，拿到9分6次助攻2篮板2抢断。

FIBA官方晒球星小时候合成效果图 库里、KD……你还认出谁了？

NBA彩经：止跌反弹湖人力擒老鹰 连胜终结鹈鹕不敌76人

奇才VS魔术6人被禁赛，魔术主场难敌奇才美国职业篮球联盟 奇才VS魔术（+3.5）推荐：受让主负奇才在一波10连败期间一度让人觉得这个赛季没救了，但他们又突然取得3连胜，最近5场拿到4胜1

进口货！巴特勒今日上脚李宁JB 1战靴

12月29日讯 NBA常规赛，热火112-98湖人。吉米-巴特勒今日上脚李宁的个人签名鞋JB 1战靴。他今天复出18中11，罚球4中4，砍下27分5篮板4助攻6抢断。

今日热火战湖人 巴特勒迎来复出 阿德巴约大概率出战！

12月29日讯 今日NBA常规赛，热火主场迎战湖人。据赛前报道，巴特勒将在本场比赛迎来复出，此前他因脚踝伤势缺战森林狼，文森特与科雷布-马丁也可以出战。此外，阿德巴约（生病）状态升级

话事人对飚！詹姆斯半场9中5拿15分6板5助 巴特勒11中7拿19分

12月29日讯 NBA常规赛，湖人半场52-61落后热火。上半场，詹姆斯出战15分，投篮9中5，三分4中2，罚球3中3，砍下15分6篮板5助攻；巴特勒出战16分钟，投篮11中7，三分2中0，罚球5中5，砍下19分2篮板1

联盟关键时刻得分Top10球员：SGA居首 德罗赞次席 东契奇第三

12月28日讯 今日，美媒NBA Central晒出了本赛季至今，关键时刻得分Top10的球员，其中亚历山大居首，德罗赞次席，东契奇第三。以下为具体排名：1、亚历山大——90分2、德罗赞——79分3、

热火官方：巴特勒因脚踝伤势将缺席今日与森林狼一战！

12月27日讯 今日NBA常规赛，热火将在主场迎战森林狼。据热火赛前官方报道，巴特勒因脚踝伤势将不会出战今日比赛。本赛季至今，巴特勒为热火出战21场，场均可以得到21.8分6.8篮板3.8

明日热火对阵森林狼 巴特勒&阿德巴约&哈斯勒姆等皆出战成疑

12月26日讯 明天早上8点30分，热火将主场对阵森林狼。赛前热火随队记者Anthony Chiang报道了球队的最新伤情。其中，巴特勒（右脚踝扭伤）、阿德巴约（右肩扭伤）、哈斯勒姆（右跟腱炎）、文

场均不足15次出手球员得分榜：巴特勒21.8分 博扬&唐斯次之

12月25日讯 今天，美媒数据网站StatMuse晒出了一组数据。根据统计，在场均出手不足15次的球员中，热火球星巴特勒场均21.8分最高，博扬和唐斯场均都是20.8分次之，小瓦格纳场均19.8分

塔图姆：上赛季我想证明自己和KD&巴特勒同级别 现在只想夺冠

12月24日讯 近日，塔图姆接受了ESPN名记Ramona Shelburne的采访。谈到目前关于自己的MVP讨论，他说很感谢这些赞赏，但这不是他关注的重点。他说：“我不再试图证明我和别人一样好。

巴特勒：我的运气不是最好的 这就是比赛的一部分 我会强势回归

12月24日讯 NBA常规赛，热火108-111不敌步行者。赛后，巴特勒接受了采访。谈到本场失利时，巴特勒表示：“我现在的运气不是最好的，我必须要从容面对。这就是比赛的一部分，这就是联盟

巴特勒：输球责任在我 我打打停停太多了&也只能去想象队友的感受

12月24日讯 今日NBA常规赛，热火108-111不敌步行者。赛后，热火球星巴特勒主动揽责。巴特勒讲道：“责任在我，每当我进出球队阵容如此之多时，这太难了，显然我不会选择这样做。我只能

斯波：巴特勒在第一节崴了脚 但中场休息他绑紧了鞋带继续打

12月24日讯 NBA常规赛，热火主场不敌步行者。赛后热火主帅斯波接受了采访。谈到巴特勒的情况，斯波说道：“他在第一节就崴了脚，但在中场休息时他绑紧了鞋带继续打。”此役，巴特勒11

NBA彩经：篮网主场惜败雄鹿 湖人主场难胜黄蜂

马刺VS魔术魔术状态火热主场轻取马刺美国职业篮球联盟 马刺VS魔术（-6.5）马刺目前10胜21负排在西部倒数第二，上场比赛他们117-126不敌麦科勒姆单独带队的鹈鹕，并且这场比赛在第一

现实中撞见NBA球星 巴勒特你声音好骚啊

德拉季奇：喜欢巴特勒这样的队友 若你为赢球做牺牲他100%支持你

12月21日讯 今日常规赛，公牛以113-103战胜热火。赛后公牛后卫德拉季奇接受了记者的采访。谈到前队友巴特勒，德拉季奇说道：“我喜欢巴特勒当我队友，因为有他在，你就知道自己是否做

12月21日讯 今日NBA常规赛，热火主场迎战公牛。据热火赛前官方报告，巴特勒因胃肠道疾病将缺席今日一战。本赛季至今，巴特勒出战20场，场均可以得到21.9分6.8篮板5.9助攻。相关新闻

NBA彩经：西部头名之争灰熊胜掘金 受困伤病勇士不敌尼克斯

爵士VS活塞以攻代守 爵士客场轻取活塞美国职业篮球联赛 爵士VS活塞（+3.5）推荐：让分客胜爵士近来情况不佳已经遭遇两连败，排名也是来到了西部第九位，球队本赛季在进攻端的表现十分

巴特勒：联盟不待见热火 我们的电视直播太少了

12月20日讯 近日，热火球员巴特勒接受了采访，表示热火的全美直播太少。他说：“联盟好像不太待见热火。至少我们的比赛应当在某个地方播出，但是我们没有得到任何电视直播。”作为

德拉季奇谈公牛4连败：我们不是为彼此而战 愿意自己牺牲并不容易

12月20日讯 NBA常规赛，公牛126-150不敌森林狼。今天，公牛后卫德拉季奇接受了记者采访。目前，公牛队已经遭遇4连败了，德拉季奇也是对目前的情况做出了点评：“我们现在不是为彼此而

12月19日讯 昨日NBA墨西哥赛，热火力克马刺，巴特勒透露在墨西哥吃过蟋蟀。“我吃过蟋蟀，味道还不错，真的。我不会说我会排队专门去吃一千只蟋蟀，但我绝对吃过。”巴特勒说道。

攻防俱佳！巴特勒15中9砍全场最高26分外加5板2断1帽

12月18日讯 NBA常规赛，热火111-101击败马刺。本场比赛，热火球员巴特勒攻防两端表现出色，出场34分钟15投9中， 三分2中1砍下全场最高的26分外加5篮板4助攻2抢断1盖帽，正负值+12。

NBA彩经：冤家路窄鹈鹕三杀太阳 利拉德带队击落火箭

奇才VS快船连败难止 奇才客场不敌快船美国职业篮球联赛 奇才VS快船（-7.5）推荐：让分主胜奇才目前情况糟糕，一波八连败后已经下滑到了东部第十二的位置，赛季初球队的表现还是十分出

分析|谁是高薪低能？各队薪资前三球员表现：森林狼奇才黄蜂无人A

（原文发表于12月14日，作者为露天看台的Greg Swartz，文章内容不代表译者观点）一支NBA球队如何利用薪金空间，往往对球队的整体成功至关重要。大量溢价合同会挤压球队的薪金空间，限制

配色打几分？巴特勒上脚个人初代签名鞋 拿下21分10板7助4断3帽

12月16日讯 NBA常规赛，热火在客场以111-108战胜火箭。此役，热火球星、李宁代言人吉米-巴特勒继续上脚个人初代签名鞋——JB 1，这双新配色JB 1鞋身以白色为主，用黑色点缀。全场比

攻防兼备！巴特勒13中7拿下20分10板7助4断3帽

12月16日讯 NBA常规赛热火111-108战胜火箭。本场比赛，热火球星巴特勒状态出色，攻防两端皆有不俗表现。他出战35分钟，投篮13中7，三分1中0，罚球10中6，拿下20分10篮板7助攻4抢断3盖帽

【讨论】德罗赞是公牛非卖品？若被交易有哪些潜在下家？

（原文发表于12月14日，作者为Sporting News网站的Scott Rafferty，文章内容不代表译者观点）德玛尔-德罗赞是公牛的非卖品，是吗？尽管12月首周的新闻报道表明，公牛对交易这位五届全明星

斯波：巴特勒的感觉好多了 对阵火箭可能采取同样的轮休计划

12月15日讯 早上9点，热火将客战雷霆。此役巴特勒、文森特和约维奇都将缺战。谈到自己选择让巴特勒本场轮休，热火主帅斯波说：“每个球队都在处理这些问题。巴特勒现在的感觉好多