利拉德：经理告诉我球队计划是争胜而非重建 我相信他

2月9日讯 在近日达成的交易中，开拓者先后送走了考文顿、鲍威尔、CJ等人。开拓者当家球星利拉德在接受采访时谈到了相关话题，对此他说道：“我一直想带领球队走向成功，但我现在需

利拉德：今早醒来时仍然感到很悲伤 我爱CJ&他是我真正的朋友

2月9日讯 据此前报道，鹈鹕队与开拓者的交易正式达成，CJ-麦科勒姆被开拓者送至鹈鹕，利拉德接受媒体采访时谈到了CJ。利拉德表示：“这是我们多年来一直在讨论的事情，我们知道随着时

利拉德：我和CJ从没赢过总冠军 但我们会被当做麻烦被外界记住

2月9日讯 今天早些时候的交易，CJ-麦科勒姆被开拓者交易到鹈鹕，搭档九年的开拓者双枪终被拆散。利拉德接受媒体采访时谈到了与CJ的二人组，利拉德表示：“我们从来没有一起赢得过冠

CJ&利拉德共6个赛季同时场均20+ 历史第二 力压水花和OK组合

2月9日讯 据此前报道，开拓者和鹈鹕达成一笔交易。开拓者送出CJ-麦科勒姆&小南斯&斯内尔，并从鹈鹕得到哈特&亚历山大-沃克&萨托兰斯基&迪迪-卢扎达、2022年首轮选秀权（受保护）、

讨论|CJ&小南斯&哈特&沃克主体交易评级：鹈鹕C- 开拓者A

（译者注：本文作者为美国NBA记者Kevin Pelton，文中内容不代表译者观点。文中数据截至北京时间2月9日赛前。）鹈鹕会因换回CJ-麦科勒姆而在未来付出代价吗？鹈鹕目前战绩21胜32负，仅领

利拉德告别CJ：知道这一天终将到来但还是很伤心 祝你前程似锦

2月9日讯 今天早些时候的交易，CJ-麦科勒姆被开拓者交易到鹈鹕，搭档九年的开拓者双枪终被拆散。今天，利拉德更新了Instagram，送别CJ。他写道：“首先要感谢我们的友谊和兄弟之情。

啥意思？恩比德连发五条神秘推特：是时候开工了

2月9日讯 今天NBA发生了两笔交易，CJ被交易到鹈鹕，哈利伯顿/小萨互换东家。此外，76人与篮网的交易流言愈演愈烈。76人球员恩比德连发了五条神秘推特，引人遐想。“是时候开工了”，

落下帷幕！CJ&利拉德同砍20+比赛193场 NBA历史后场二人组最多

2月9日讯 据名记Shams报道，消息人士透露，开拓者队将送出后卫CJ-麦科勒姆，从鹈鹕队交易得到哈特，并加上若干选秀权作为补偿。相关数据统计，CJ和利拉德两人有193场比赛同时砍下20+，

名记：开拓者计划以利拉德为核心重建 并寻求高上限天赋球员

2月9日讯 此前，据Shams在内的多位名记确认，鹈鹕与开拓者达成关于CJ-麦科勒姆的交易。据名记Woj报道，开拓者的计划是围绕着利拉德进行全面的大洗牌。开拓者通过CJ这笔交易得到了

比卢普斯：利拉德进行了简单的投篮训练 还在考虑他的复出时间

2月8日讯 据此前报道，利拉德已经回归球队并参加了球队训练。随后，开拓者主帅比卢普斯接受采访时也确认了利拉德的回归。比利普斯说：“他参加了今天的训练，但只进行了一些简单的

队记：利拉德已回归球队 参加了今日的球队训练

2月8日讯 利拉德在上个月接受了腹部肌腱修复手术，之后便处于养伤阶段。今天开拓者队记Sean Highkin报道了利拉德的最新情况。Sean表示，利拉德已经回归球队，并且参加了今日的球

近5年跳投统计：泡椒出手最多 库里有效命中率最高

2月7日讯 今天，NBA数据专家Kirk Goldsberry发布了一张统计图表，图表显示了近5年来52名球员的跳投出手次数以及有效命中率。其中乔治的出手最多，而库里的有效命中率最高。以下为

美媒：比赛最后1秒落后2分，你选谁来最后一投？

历史第一！水花兄弟生涯第366次同时命中3+三分 多出第二119次

2月4日讯 在今天结束的一场比赛中，勇士126-114击败国王。本场比赛，库里11投7中，三分7中4，得到20分1篮板7助攻2抢断；克莱11投8中，三分9中7，得到23分5篮板7助攻。数据显示，今天比赛是

美记：利拉德没说非去76人不可 他会倾向于留在西海岸

2月3日讯 据美国记者Chad Ford在自己的播客节目中透露，开拓者球星利拉德倾向于留在西部。“我不认为，或者说至少我没有听说利拉德非去76人不可。（此前有传言称76人队希望在休赛

开拓者GM：利拉德手术很成功 不会为了多赢几场催他提前复出

2月4日讯 开拓者GM乔-克罗宁今日接受了NBA官网的采访，在采访中他谈到了利拉德的伤情。上个月利拉德接受了腹部肌腱修复手术，现处于养伤阶段。谈到利拉德的手术，克罗宁表示：“很

开拓者GM：CJ和利拉德的关系很好 他们也仍喜欢波特兰这座城市

2月4日讯 开拓者GM乔-克罗宁今日接受了NBA官网的采访，在采访中他谈到了麦科勒姆和利拉德。当被问及CJ和利拉德是否依然坚守对于波特兰的承诺时，克罗宁说道：“是的，他们依然热爱

两年前的今天：利拉德砍下51分12助攻 6场比赛中第5次得分45+

两年前的今天，即2020年2月2日，开拓者124-107战胜爵士。本场比赛，利拉德砍下51分12助攻。近6场比赛中5场得分上45，还有一场砍下36分10篮板11助攻的三双数据，成为NBA历史上第一个在

特伦特连续5场得至少30分&命中至少5三分 比肩库里哈登利拉德

2月2日讯 在今日结束的一场NBA常规赛中，猛龙主场以110-106战胜热火。本场比赛，特伦特延续了近期的火热状态，他全场出战40分钟，20投11中，三分球10投6中，罚球8投5中，得到33分2篮板1助

共拓新年！开拓者官推更换头像向中国球迷拜年

2月1日讯 正值大年初一，开拓者官方推特更新了球队的头像，换上了带有“共拓新年”标语的照片作为头像，以此向中国球迷发来新年祝福。据悉，开拓者官推在网上向球迷们征集了庆祝新

谁是三分大队？自2014-15赛季以来 火箭比勇士多命中近1000记三分

2月1日讯 勇士VS火箭的比赛正在进行中。官方打出了一项数据，自2014-15赛季以来，联盟各队命中三分数的前五名，他们分别是：1、火箭（8334）2、勇士（7396）3、独行侠（7160）4、开拓者（7046）5、

库里40+5+9&末节21分 伍德24+13 勇士三杀火箭迎6连胜

利拉德社媒晒全家出游为龙凤胎庆祝1岁生日照

1月31日讯 开拓者球星利拉德今日在其个人社媒晒出一组全家出游为龙凤胎庆祝一岁生日的照片。“祝我的宝贝们一岁生日快乐！❤”利拉德写道。利拉德夫妇目前有三个孩子。此前，利

Stein：76人希望在休赛期用本西换核心 比如利拉德、哈登、杰伦等

1月29日讯 据名记Marc Stein报道，若76人在交易截止日前达成有关本-西蒙斯的交易，他们会令联盟大多数管理层感到惊讶。据报道，76人一方面正在劝说本西重新加入球队，另一方面希望

盘点| “第二节”赛程各项最佳：最佳球队灰熊 最佳球员大帝

（译者注：本文作者为美媒《The Ringer》NBA专栏作家Dan Devine，文中内容不代表译者观点，文中的数据统计截至到北京时间2022年1月20日）过去的六周对NBA各队来说是一段艰难的日子。

赛季至今球员TPA值：约基奇一枝独秀 追梦防守真核 老詹第二梯队

1月26日讯 美国媒体NBA Math今天盘点了从赛季开始到本月25号联盟所有球员的TPA值概况。TPA（Total Points Added）意为总得分贡献，是一项用来反映球员们在攻防两端贡献的数据，横轴

名记：威少在去年会面詹眉时说只想夺冠&靠近家人 已不在意数据

1月26日讯 名记Ramona Shelburne今日撰文透露了威少去年夏天加盟湖人背后的一些幕后故事。Ramona Shelburne写道，在上赛季首轮出局后，勒布朗和戴维斯意识到他们需要第三位球星

塔图姆单场至少50分10板5助+9记三分 NBA历史第4人

1月24日讯 今日NBA常规赛，凯尔特人客场116-87大胜奇才。此役，塔图姆全场比赛出战32分52秒，28投18中，三分球14中9，罚球6中6，轰下51分10篮板7助攻。这样一来，塔图姆成为历史上第4位单

利拉德谈手术：我的医生问我 “都伤这样了还打 你在想啥呢？”

1月23日讯 此前据名记Chris Haynes报道，利拉德成功接受腹部肌腱修复手术。近日他接受了TA的专访。谈到自己做手术的决定，他说：“我的外科医生问我，‘你都这样了还想打球？你在想啥

利拉德：感觉自己未来可能当总经理 早就知道A-西蒙斯的能力

1月23日讯 近日，开拓者球星利拉德接受TA作家Jason Quick的专访。其中谈到了队友安芬尼-西蒙斯的近期表现，利拉德说道：“我感觉我未来可能会成为总经理。因为我一直都说过，我在他