波波：对阵开拓者是年轻球员很好的学习机会 索汉&琼斯很努力

12月15日讯 NBA常规赛，马刺112-128不敌开拓者。赛后波波维奇接受了媒体采访。对于本场比赛的意译，波波认为：“这是年轻球员一次很好的学习机会，尤其是索汉，他努力防守利拉德。特

The Ringer评前100球员（前20）：字母哥居首 库里次席 詹姆斯第9

12月15日讯 近日，美媒The Ringer评选了联盟Top100球员，以下为前20的排名：The Ringer评前100球员（100-81）：洛瑞93 杰伦-格林84 普尔82The Ringer评前100球员（80-61）：克莱75 博扬71 CJ6

NBA彩经：客场疲软勇士难耐步行者 外线受限独行侠不敌骑士

活塞VS黄蜂终结连败，黄蜂主场拔塞结束5连败美国职业篮球联盟 活塞VS黄蜂（-3.5）推荐：让分主胜活塞上一场不敌湖人后遭遇3连败，不过战绩虽然不佳但这三场活塞展现出来的竞争力还是

分析|各队投射能力排行：前三绿军篮网勇士 倒三尼克斯湖人黄蜂

（原文发表于12月13日，作者为The Athletic网站的Law Murray，文章内容不代表译者观点）你总是能听到这样的话：“NBA就是个投篮的联盟。”“投篮永远不嫌多。”“如果X因素的球员开始

美媒晒利拉德复出4战数据：场均34分7记三分 投篮&三分命中率51%

12月14日讯 美媒数据网站StatMuse晒出了利拉德复出后4场比赛的场均数据。根据统计，利拉德复出的4战场均砍下33.8分7.3助攻，每场比赛可以命中7记三分球。三项命中率达到了恐怖

这就拉上票了&谁将斩获首个韦斯特奖？哈特：⌚⌚⌚⌚

12月14日讯 NBA昨天公布了六个以NBA传奇人物命名的新奖杯的设计，这些奖杯将颁发给赛季末各奖项的获奖者。其中有一项此前未有过的奖项——杰里-韦斯特奖（最佳关键球员）。今天，美

历史最快命中2000三分球员：库里597场、克莱670场、利拉德671场

12月14日讯 NBA常规赛，勇士vs雄鹿，克莱解锁了生涯2000记三分球。根据数据统计，历史上命中2000记三分球最少场次的球员分别是：库里（597场）、克莱（670场）、利拉德（671场）。

3节11记三分！芬奇：利拉德手感滚烫 应该早点包夹让他出球

12月13日讯 NBA常规赛，森林狼客场112-133不敌开拓者。赛后森林狼主帅芬奇接受采访时谈到了对手球星利拉德：“他真的手感滚烫！当他直接开始拔超远三分的时候，球也都进了。可能我

即将加冕队史得分王！利拉德：我经常说我想要成为队史最佳！

12月13日讯 NBA常规赛，开拓者主场轻取森林狼，赛后开拓者球星利拉德接受了采访。谈到自己即将加冕队史得分王，利拉德表示：“我想大家都知道，我经常说我想要成为队史最佳。当人们说

比卢普斯谈末节不上利拉德：有时你也会落后 需要尊重对手

12月13日讯 NBA常规赛，开拓者主场轻取森林狼，赛后开拓者主帅比卢普斯接受了采访。谈到末节没让利拉德出战，比卢普斯说道：“如果利拉德离他的生涯最高分还差5分的话，那我可能会让

分析|三个数据感受库里的统治力：末节得分&命中率&场均三分命中

（原文发表于12月13日，作者为CBS体育的Brad Botkin，文章内容不代表译者观点）斯蒂芬-库里将迎来又一个MVP级别的赛季，即便如此，人们还是低估了他的统治力。目前为止，很难说联盟里还有

利拉德：我知道我很接近14个三分纪录 但领先20+就不会再上了

12月13日讯 NBA常规赛开拓者战胜森林狼。赛后利拉德接受了采访。谈到自己本场投进11个三分、距离克莱的单场纪录仅差3个但第四节没再上场时，利拉德说道：“我知道我很接近这一

比卢普斯：如果利拉德离他生涯最高分还差5分 末节可能会让他上场

12月13日讯 NBA常规赛，开拓者主场轻取森林狼。赛后开拓者主帅比卢普斯接受了采访。在第四节，开拓者主场球迷都在喊着：“我们想看利拉德！”关于自己在那时是否想过让利拉德重新上

利拉德11记三分为本赛季联盟最高 同时是队史单场三分命中数纪录

12月13日讯 NBA常规赛，开拓者主场轻取森林狼。本场利拉德如有神助，他三节打卡出战29分21秒，三分球17中11，轰下38分2篮板3助攻，正负值达+24。据统计，11记三分是本赛季单场三分球的

利拉德：每次得到可以投三分的机会我都会出手 无论距离多远！

12月13日讯 NBA常规赛开拓者战胜森林狼。赛后利拉德接受了采访。谈到自己火热的三分手感，利拉德说道：“我认为我进入了一种可以看到球会进入篮筐的状态，我只需要顺其自然，这就是

利拉德谈第四节没上场：我知道比卢普斯不会考虑这个

12月13日讯 NBA常规赛，开拓者主场轻取森林狼。赛后开拓者球星利拉德接受了采访。谈到自己在第四节未能重新出场，利拉德说道：“如果我在第四节出场了，这就会变成了一件令人很饥渴

火力全开！利拉德半场三分10中8轰下27分 正负值+13

12月13日讯 NBA常规赛，开拓者半场70-59领先森林狼。上半场比赛，开拓者核心利拉德火力全开，出场18分钟13投9中，三分10中8狂砍27分另有3助攻，正负值+13，两项均为半场最高。

利拉德生涯第3次单场至少命中11记三分 历史第二&仅次于库里

12月13日讯 NBA常规赛，开拓者对阵森林狼的比赛正在进行中，开拓者球星利拉德仅用两节半便已命中11记三分！据数据统计，这是利拉德生涯第3次单场至少命中11记三分，为NBA历史继库里后

利拉德三节投进11个三分 历史第二多 仅次于克莱的14个

12月13日讯 NBA常规赛开拓者战胜森林狼。本场比赛，利拉德出战29分钟（三节打卡），投篮21中13，三分17中11，砍下38分2篮板3助攻。据统计，利拉德三节投进11个三分创下了NBA历史上三节比

（第10个）

要破个人三分纪录！杜兰特看球发推：别换下利拉德

12月13日讯 开拓者对阵森林狼的比赛正在进行中。本场比赛三节未完，利拉德已经命中了11记三分，平了个人单场三分命中纪录。在第三节结束前，利拉德被换下，杜兰特马上发推这样写道：

库里&克莱第14次同场砍30+ 追平利拉德&CJ后场双人组并列第一

12月12日讯 NBA常规赛勇士战胜凯尔特人。本场，库里出战37分26秒，21投12中，三分11中6，罚球2中2， 砍下32分6篮板7助攻，正负值+20并列全场最高；克莱出战36分钟26投14中，三分球11中4、罚

【直播吧评选】12月11日NBA最佳球员

最佳球员评选规则：候选球员由各场主播提名，主播投票占比30%，吧友投票占比70%，总计占比最高者为当日最佳球员。今日赛况：马刺 115-111 热火篮网 136-133 步行者快船 114-107 奇才

三分失准但罚球稳！利拉德三分11仅中3 罚球15中15砍全场最高36分

12月11日讯 NBA常规赛，开拓者主场124-118战胜森林狼。此役利拉德继上一场40分的炸裂表现，本场继续出色发挥，出场41分钟，22投9中，虽然三分11仅中3，但15次罚球全中，依然砍下全场最高

新版双枪成型？利拉德与A-西蒙斯首次同场双双砍下30+

12月11日讯 NBA常规赛，开拓者主场124-118力克森林狼。本场比赛，开拓者后场二人组齐发威。其中利拉德出战41分钟，22投9中砍下36分3篮板8助攻2抢断；安芬尼-西蒙斯出战34分48秒，22投

保罗曾垃圾时间刷分惹恼利拉德！和今天锡安这个一样？

利拉德谈Logo Shot：我高中时就投过 到大学开始有意地训练

12月10日讯 近日，利拉德在接受《GQ》采访时回答了网友的问题。网友：在你真正在比赛中投Logo Shot前，你在训练中投这些球的命中率是多少？利拉德：我觉得这和命中率无关，在某个节点那

选一个球员来帮你夺冠？利拉德：我会选扬尼斯

12月10日讯 近日，利拉德在接受《GQ》采访时回答了网友的问题。网友：@利拉德 如果你需要选一个球员来帮你夺冠，你会选谁？利拉德：我会选扬尼斯。

你是开拓者队史最佳？利拉德：很可能是 现在只剩夺冠没完成了

12月10日讯 近日，利拉德在接受《GQ》采访时回答了网友的问题。网友：利拉德是开拓者队史最佳球员？利拉德：我现在会说很可能是，唯一能阻止我的就是我还没有夺冠。我有很多纪录，我赢

利拉德：穆雷命中高难度投篮 我们本可以做其他事避免那样的境况

12月9日讯 今日NBA常规赛，开拓者120-121不敌掘金。赛后，开拓者球星利拉德接受了记者采访。谈到穆雷命中准绝杀，利拉德讲道：“他命中了一记高难度投篮，并且，我们仍然还有机会。他投