发布在NBA 2021-12-13 22:42:33 作者：圣城荣光走马刺走
昨天的《经典放映室》，我们一起重温了2004-05赛季“21121”的经典广告，说到17年前的NBA赛季，还有什么会让我们忘记当下，相信“麦迪时刻”会是大多数球迷的首选。
2004年12月9日，火箭队在丰田中心迎战本赛季的冠军马刺队。在最后一节的最后49秒，火箭仍然落后对手10分。依靠麦迪35秒13分钟的神奇表现，他们最终以81-80逆转马刺。
到现在，麦蒂追着传说尖叫，姚麦拥抱庆祝，德文布朗愚蠢的X表情，都深深地印在球迷心中。
今天我们要重温根据麦迪时刻打造的T-Mac五代经典广告——。
第五代T-Mac相信大家都很熟悉。2005年季后赛第一轮，麦迪在G1骑上第五代战靴扣住大竹竿，在G2杀死小牛。当时这双红黑相间的T-Mac 5可以说是边肖的梦想，但是很难得到。
回到广告本身，没有必要重复“连上帝都感动哭了”这句话的经典程度，但国内大部分粉丝大概不知道的是，广告英文原版只是淡淡地说了一句“那就开始下雨了”。
油管上这个视频评论最高的是一个叫王闯的网友发来的信息。他认为中文版翻译成“感动得哭神”，效果更好，更有激情。他还说这是他十三四岁时的口头禅。
没什么好说的。最后，我们来看看这则广告的中英文版本。你认为哪个版本更好？
本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系删除。
推荐阅读
-
北京时间12月10日NBA NBA杯1/4决赛，多伦多猛龙对阵纽约尼克斯。半场猛龙52-69尼克斯，最终猛龙101-117尼克斯。多伦多猛龙英格拉姆31分6板6助，贾马尔-谢德18分3板8助；纽约尼克斯2025-12-10 02:21:51 -
NBA杯首组半决赛出炉：尼克斯10连杀猛龙后将战热火争决赛名额
北京时间12月10日，NBA杯1/4决赛尼克斯客场对阵猛龙，布伦森首节20分与英格拉姆首节17分对攻，尼克斯逐步用团队攻势压制猛龙扩大24分优势。猛龙持续追分仍无力扭转局势，最终尼克斯2025-12-10 02:21:48 -
7换2组超级双核别扯了！湖人不出这人怎能换NBA现役第一锋线
板上钉钉！詹姆斯经纪人里奇-保罗表示詹姆斯本赛季不会离开湖人，并表示老詹头不会退役，这直接给了詹密一记定心丸。同时里奇-保罗还表示道：球队就目前湖人阵容实力来看，很难支撑球2025-12-10 02:21:37 -
北京时间12月10日，NBA杯淘汰赛再战一场。尼克斯半场领先17分奠定优势，最终客场117-101轻取猛龙，取得四连胜的同时晋级NBA杯半决赛。尼克斯方面，布伦森35分，哈特21分6篮板，唐斯14分2025-12-10 02:21:25 -
NBA杯：尼克斯淘汰猛龙与魔术会师东决布伦森35分莺歌31+6+6
北京时间12月10日，NBA杯8进4淘汰赛阶段，尼克斯117-101淘汰猛龙晋级四强，与魔术队会师杯赛半决赛，此役布伦森首节轰下20分对飙莺歌单节17分，两队首节分差一直咬得非常紧，结果第二节2025-12-10 02:21:21 - 查看更多>>
文章
浏览
作者其他文章
热门标签